Citat fra Ali Smiths “Artful”

Lea begyndte at læse Ali Smith for et par dage siden, og dette citat fra afsnittet “On form” har overbevist mig om at jeg skal igang:

(…) My heart is like a singing bird… My heart is like an appletree… Because my love is come to me. So simile maybe involve love too. Well, he or she was lucky, having a heart like an apple tree. Even a broken apple tree will know what to do, with a bit of help, to right itself and have its fruits again. Even after the worst storm damage, a tree, so long as there’s some green in the break, can be healed and mended and carry on growing. Unless, that is, the heart was like one of the literally thousands of kinds of apple tree that have dissapeared from the British Isles in reasonably history because of the way the supermarkets only really like to sell about five kinds of apple.
    That would be something: to have a heart whose tree produced a fruit that had otherwise died out. (…)

Ali Smith: “Artful”. Penguin Books, 2013

Lyddigtning (Attende note fra mit arbejdsbord)

Om en uge udgiver jeg via Weltscherz Publikationer Robert Henningssons lyddigte. Det er ikke hverdagskost, at der udkommer lyddigte i Danmark – og hvad er det egentlig?

Der findes (selvfølgelig) en Wikipedia artikel om lydpoesi, der henviser til Marinetti som en af pionererne og nævner andre navne man kan kigge nærmere på: http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_poetry

Kurt Schwitters er måske den mest kendte lyddigter qua sit mesterværk “Ursonate”. På Ubuweb kan man læse teksten.

Min personlige favoritlyddigter er energibundet Christian Bök.

Og Jaap Blonk vil jeg også gerne nævne både for sine fortolkninger såvel som den nylige deltagelse på Alogs “Bømlo brenn om natta“.

Lyddigtningen kommer i mange former. Som jeg skrev for nyligt blev jeg ansporet til udgivelse af Robert Henningsson efter at have hørt engelske Phil Minton på Mayhem.

Og når jeg lytter og henviser til f.eks. The Four Horsemen, så bevæger jeg mig efterhånden ud af en tangent. Hvor starter musikken og hvor holder sproget op?

Det er begrænset hvor stor udbredelse lyddigtningen har i Danmark. Jeg blev ledt på sporet første gang hos Robert Henningsson og Lars-Emil Woetmann. Og har siden hen stiftet bekendtskab med avantgarden, der praktiserede den mange årtier før.
 
 
Om Per Højholts forhold til ord og lyd skriver lektor Carsten Madsen på det Kongelige Biblioteks hjemmeside:

“Men, som han ofte gør opmærksom på, er sprogets betydninger egentlig et problem for digteren, fordi de gennem deres henvisninger til verden styrer opmærksomheden væk fra dets materialitet, hvilket altså bl.a. vil sige sprogets artikulation, dets lyd.”

Fra et logisk perspektiv vil jeg mene, at de respektive ord, som vi har besluttet repræsenterer noget, har et stort potentiale af betydning. Men derfor kan vi godt tale forbi hinanden, selvom vi bruger samme vokabularium, fordi vores anvendelse eller forståelse af de enkelte ord ikke er ens.

Chancen for at tale forbi hinanden, hvis vi blot talte i lyd, ville være endnu større. Men fra et musikalsk perspektiv vil jeg mene, at de respektive lyde, som ord giver, også har et potentiale for betydning. Det skyldes, at vores erfaringsdannelse også er knyttet op omkring lyden (såvel som kontekst, tid, etc). Ved hjælp af artikulation og lyd er det muligt at gøre sig forståelig med mennesker, der ikke taler samme verbale sprog som en selv.

Sproget indeholder ord, der er repræsentanter for noget vi har besluttet os for, at de er. Men der kan ikke sættes lighedstegn mellem ordet og tingen – og ordet i sig selv har en stor dybde, der er værd at undersøge nærmere.

Per Højholt skriver i Turbo:

bringe orden i ordene kan ingen uden at standse alt lidt
og hvem siger det standser så ord møder ting helt nøjagtigt
og der kommer orden i tingene

 

2x fire blogs at holde øje med i 2014:

Her følger to gange fire (plus en) anbefalinger af blogs, jeg forventer at følge tæt i det nye år:

Fire upcoming forfattere:

Anne Tscherning Larsen: http://annetl.wordpress.com/
Har været i Slagtryk (og bagsiden af Bøger i Weekendavisen) og Hvedekorn. Hendes skrift er et naturligt flow af hverdagens elementer.

Rune Kjær Rasmussen: http://runekrasmussen.blogspot.dk/
En udgivelse på Jorinde & Joringel og i diverse tidsskrifter. Er først rigtig begyndt at bruge sin blog i 2013.

Katrine Rosenbæk: http://www.idoart.dk/katrine-rosenbæk/
Katrine har tidligere overbevist på andre platforme og insisterer på det skrøbelige, skønheden og den umulige kærlighed.

Joachim Lykke Andersen: http://ordihovedet.dk/
Bloggen har indlæg fra oktober ’12, men det er særligt de seneste måneder, hvor jeg synes, at Joachim rammer noget interessant og særligt med sin kortprosa. Så hvis du endnu ikke følger Joachim, min kollega fra Slagtryk, så anbefales det hermed.

 
Fire forfattere, der stadig blogger:

Rasmus Halling Nielsen: http://alssolar.wordpress.com/603-2/
Halling Nielsens nyeste hjemsted for poesi, sampling, henvisninger, væren.

Peiter Peitersen: http://peitersen.blogspot.dk/
Bue blogger fortsat på livet løs og det er skønt og det skal anbefales. Fire udgivelser bag sig, senest “Juice” på Kronstork. Massere af kærlighed og coolness aka kulørt følsomhed.

Cecilie Lolk Hjort: http://cecilielolkhjort.wordpress.com/
Cecilie arbejder pt på 2-3 manuskripter, som af og til afføder en tekst på hendes blog og ved siden af mere eller mindre spontane tekster.

Noa Kjærsgaard Hansen: http://noakh.blogspot.dk/
Jeg udgav Noa på Weltscherz i oktober og er (selvfølgelig) en af de forfattere, jeg fortsat følger med nysgerrighed. Der kommer fortsat tekster på bloggen, omend det er i mindre grad end tidligere.

 
Og så har Victor Boy Lindholm annonceret, at der kommmer et blogfællesskab på http://jegkiggerpaamaanenogsigervadsaa.dk/
Hvad den kommer til at indeholde af tekster og kritik skal blive spændende at følge (domænet til trods); jeg håber det lykkes, for samtalen med litteraturen, at samtale med hinanden om litteraturen, at svare igen og svare litteraturen igen, må ud hvor der er publikum og ikke kun ske på fortorv, cafe, i sofa og sengekant.
Jeg ønsker mig flere digitale publiceringssteder eller kuratorer i stil med Martin Glaz Serups personlige Kornkammer i 2014…

Ark Books – få dig en ny boghandel på Nørrebro

Do you want an english bookshop in Copenhagen – support with a small amount here: IndieGogo: ark books

Ark Books har i skrivende stund hentet 37.000 DKK men mangler stadig 19.000 DKK for at nå i mål med deres Crowdfunding via IndieGogo. For initiativtagerne vil jeg ønske mig, at de når det, for de er dygtige og dedikerede mennesker og måske kan du også se fordelen ved at have en boghandel, der giver dig engelsksprogede udgivelser?

Jeg har ingen anelse om hvad vi skal med endnu en fysisk boghandel i København. Men markedet for engelsksproget litteratur er stort nok i Danmark / København. Og hvis Ark Books får adgang til pensumlister og organiseret studerendes bestillinger, kan de sikkert hente store rabatter hjem og gøre det billigt for den enkelte køber. Engelsksproget litteratur i andre boghandler er tåbelig dyrt i forhold til at købe bøger i f.eks. London og New York.
Hvis Ark Books kan tiltrække turisterne, så vil boghandlen også kunne være et udstillingsvindue i Danmark for oversatte danske forfattere. Godt nok er størstedelen af den danske turisme præget af svenskere, nordmænd og tyskere til Danmark, men alligevel.
Måske kunne Ark Books løfte internationale litteraturfestivaller i København og omegn?
Og tænk på alle de ikke-dansk talende, der bor i København. Arbejdstagere, studerende, au pair, etc.
Og dig, der allerede foretrækker at læse amerikanske, engelske, australske forfattere på deres modersmål. Hvis du kan lide fysiske boghandlere, så mangler du vel dette sted – støt op og brug dem, hvis/ når de engang åbner.

Støt her inden den 23. december: http://www.indiegogo.com/projects/ark-books-copenhagen-a-non-profit-english-language-bookshop

Syv forfattere / kunstnere gæster Victor Boy Lindholms blog

Victor Boy Lindholm, der i foråret udgav “justin” på Weltscherz, har inviteret andre forfattere ind på sit domæne de næste par dage. Victor Boy Lindholm introducerer selv på sin blog med følgende ord:

“hey, bloggen gør ting og den bliver ældre. derfor bliver det hele lidt mere hårdt, lidt mere champagne and bitches, når den indbyder til dollartegn og ti dages festivalsagtig stemning med otte gode mennesker der lige gæster internettet og domænet boyirl.blogspot.com. det bliver fedt og boylife-agtigt, hvor jeg bare sidder og kigger på de her gode mennesker, der gør gode ting på det her link!”
http://boyirl.blogspot.dk/2013/10/bloggen-og-bloggeren-og-bloggere-bliver.html

Programmet bliver:

28.10. Noa Kjærsgaard Hansen – har sin egen blog: http://noakh.blogspot.dk/
29.10. Olga Ravn – har sin egen blog: http://olga-ravn.blogspot.dk/
30.10. Niels Henning Falk Jensby – har ikke en blog, men læs evt. tre tekster i Slagtryk http://www.slagtryk.dk/2013/04/niels-henning-falk-jensby-hypertext-transfer-protocol/
01.11. Caspar Eric – har ikke længere en blog: http://caspareric.wordpress.com/
02.11. Kenneth Pettersen – fra AFV
04.11. Frøydis Simonsen – har sin egen blog http://nestensomentegneserie.blogspot.dk
06. eller 07.11. Alex Sux – deres hjemmeside: http://alexsux.com/

 
Du kan finde Victor Boy Lindholms blog her: http://boyirl.blogspot.dk/

Indslag ved Slagtryk Festival: Opret din egen blog

Før Slagtryk Festival igår åbnede dørene for publikum, havde vi inviteret publicerede forfattere til at deltage i et seminar/ workshops. Mange havde på forhånd tilkendegivet, at de gerne ville høre om Litteraturens strømninger, hvorfor vi havde hyret Jeppe Brixvold (forfatter og kritiker) og Sune de Souza (forlagsredaktør og forfatter) ind.

Men enkelte havde også udtrykt interesse for at høre mere om at have en blog, hvorfor vi lod det køre som et spor ved siden af. Nedenstående er den powerpoint jeg ledsagede mine råd og tips vedrørende blogs. Ikke alt er selvforklarende, men noget af der er, så derfor deler jeg den hermed. Mit bedste råd var at lægge en plan; har du brug for yderligere sparring, så skriv til mig, så hjælper jeg gerne med at få dit talent yderligere frem:

8 #dklit pionerer inden for digital litteratur / litteratur på internettet

  • Anders Riis: Digte.dk.
    – Website fra 1999-2009.
  • Afsnit P ved Christian Yde Frostholm m.fl.
    – Portal fra 1999 til 2009.
  • Martin Larsen: Udpost på http://zonet.blogspot.dk/.
    – Blog fra 2003 og frem.
  • LitLive ved Martin Glaz Serup og Pablo Llambias.
    – Kalender og anmeldelser fra 2003 til 2009 (?)
  • Thomas Tøfner: Altings A.
    – Computerpoesi. Udgivet 2004.
  • Christian Yde Frostholm: Turbo.
    – Fortolkning. Udstillet første gang i 2004.
  • Brødrene Woetmann af Danmark.
    – Konstantskrift på http://woetmann.blogspot.dk/ i 2004.
  • Mette Moestrup: Kollektivt, anonymt.
    – Udgivelse fra 2008.